We don’t usually associate volcanoes with wet, cold waters — we think of them as sources of raging fires and eruptions of massive, scalding lava…